Los placeres y los días

Es un grito y nadie puede oirlo, solo tú…

Herodes

Posted by María en 6 enero 2009

[HERODES] [Solo.]

¡Quín vio numcas tal mal,

sobre rey otro tal!

Aún non só yo morto,

ni so la terra pusto!

¿Rey otro sobre mí?

¡Numcas atal non vi!

El seglo va a çaga,

ya non sé qué me faga;

por vertad no lo creo

ata que yo lo veo.

Venga mío maiordoma

qui míos haveres toma.

[Sale el MAYORDOMO.]

Idme por míos abades

y por míos podestades

y por míos scribanos

y por míos gramatgos

y por míos streleros

y por míos retóricos;

dezir m’han la vertad, si yace in escripto

o si lo saben elos o si lo han sabido.

[Escena V]

[Salen LOS SABIOS de la corte.]

[LOS SABIOS]

Rey, ¿qué te plaze? Henos venidos.

[HERODES]

¿Ý traedes vostros escriptos?

[LOS SABIOS]

Rey, sí, traemos,

los mejores que nós havemos.

[HERODES]

Pus catad,

5

dezidme la vertad,

si es aquel omne nacido

que estos tres rees m’han dicho.

Di, rabí, la vertad, si tú lo has sabido.

[EL RABÍ]

Por veras vo[s] lo digo

10

que no lo fallo escripto.

[OTRO RABÍ]

(Al 1.º)

Hamihala, ¡cúmo eres enartado!

¿Por qué eres rabí clamado?

Non entendes las profecías,

las que nos dixo Jeremías.

15

¡Par mi ley, nos somos erados!

¿Por qué non somos acordados?

¿Por qué non dezimos vertad?

[RABÍ 1.º]

Yo non la sé, por caridad.

[RABÍ 2.º]

Porque no la havemos usada.

20

ni en nostras vocas es falada.

El “Auto de los Reyes Magos” es probablemente uno de los mayores tesoros de nuestra cultura, el manuscrito que conservamos es del s.XII y ha sido estudiado por don Ramón Menéndez Pidal. A mí siempre me llamó la atención el monólogo de Herodes y, sobre todo, el diálogo con sus rabinos. Mientras los Reyes han mirado al cielo en busca de la estrella, Herodes mira a la tierra, pide explicación a los rabinos de su corte. La alusión a Jeremías es quizás la acusación más fuerte: Jeremías profetizó la degradación de una corte, la venida de lo nuevo, aquello que acabaría con lo anterior. Quizás por eso Herodes sintió tanto pánico
Anuncios

5 comentarios to “Herodes”

  1. rayuelo said

    Gracias María por ilustrarnos el día de reyes con un texto con tanta historia y tan hermoso.

    Siempre me gustó la idea de esta doble traición. Como el poderoso Herodes intenta “timar” a los “reyes-giris” para que le digan donde había nacido Jesús. Y el posterior “vete a tomar por saco” que le hicieron estos misteriosísimos personajes. Me relamía de gusto de pequeño y, en parte, también sigo haciéndolo.

    Texto bastante actual, con tantos gobiernos en decadencia, sin ideas y dispuestos a la traición por llevar a cabo sus ideas a buen puerto.

  2. María said

    La verdad es que el texto es una joya, entre otras cosas por la gran profundidad que tiene. El diálogo de los rabinos es tremendo, el que no quiere reconocer su ignorancia y el que termina por aceptar que el rey está acabado…
    Y una cosa que me llama la atención, porque ayer estudiando la historia de los reyes magos, veía que Melchor era muy sabio y ni los libros le descifraban la estrella, sin embargo aquí, los libros que son símbolo de la sabiduría ya recogían esta noticia, de ahí la alusión a Jeremías… Me encanta

  3. alfredoalcalde said

    Yo hice de melchor…

  4. rayuelo said

    Alfredo!! Bienvenido al barco!

    He de anunciar a bombo y platillo la incorporación a la familia de “Los placeres y los días” de el próximamente eminente biólogo: Alfredo Alcalde. Se encargará de asuntos científicos que, se quiera o no, también tienen su puntito… Todo un reto, chaval!!

    Dime con qué día te quedas y será todo tuyo.

    P.D: Melchor… qué gran personaje…

  5. imgur said

    This is also possible if they offer SEO as part of their service.

    Good providers instead hire highly trained specialists from their own country to ensure you receive the specialized care you deserve.
    The laws have been changing and many portals
    that offer services are finding it harder and harder to get their word out there.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: